+420 604 373 376 Deutschsprachig · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr · Elisabeth Zachová info@apool.de Angebot anfragen

Branchen

Lohnarbeit für Verlage und Lettershops: Kuvertieren, Beilagen, Kalender und Abonnentenmailings aus Tschechien

Für Verlage, Lettershops und Direktmarketing-Dienstleister übernehmen wir Kuvertierung, Beilagenstecken, Adressierung, Portooptimierung sowie die Konfektion von Kalendern, Ringbüchern und Loseblattwerken. Angebot binnen 24 Stunden, Muster in 2–5 Tagen. Maschinelles Kuvertieren ab 6 ct – 14 ct je Sendung, Handarbeit 14,50 € – 19,00 € je Stunde. Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster.

Verlage & Lettershop – Lohnarbeit bei APOOL WERKE

Was machen wir für Verlage & Lettershop?

Verlage haben feste Erscheinungstermine, Lettershops feste Einlieferungstermine bei der Post – beides verträgt keine Verzögerung. Unsere Zentrale in Moravská Třebová arbeitet deshalb mit Kuvertiermaschinen für Standardformate, Adressdruck und Sortierung nach Leitregion, während Sonderformate, Warensendungen und Beilagen mit Handstecken an Tischplätzen laufen. Kapazität: bis zu 2.000 Arbeitsstunden am Tag in den Hallen plus 3.000 Stunden Heimarbeit für Auflagenspitzen. Die Kernleistungen finden Sie unter Kuvertieren und Mailings und Adressieren, Personalisieren, Portooptimierung.

Neben Mailings konfektionieren wir Verlagsprodukte, die Handarbeit brauchen: Wandkalender mit Aufhängern, Tischkalender mit Wire-O-Bindung, Ringbücher mit Registern befüllen, Loseblatt-Nachlieferungen zusammentragen, Bücher mit Beilagen eintüten oder einschrumpfen. Adressdaten verarbeiten wir mit Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; Daten werden nach Abschluss gelöscht. Seit 2019 laufen alle Betriebe mit elektronischen Arbeitsanweisungen und Bestandsführung in Echtzeit, sodass Sie jederzeit wissen, wie viele Sendungen fertig sind.

Typische Aufträge

Abonnentenmailing mit Beilagen

Anschreiben personalisieren, mit Prospekt und Antwortkarte kuvertieren, Adressen aufdrucken, nach Leitregion sortieren und portooptimiert an die Post übergeben – Auflagen von 5.000 bis 200.000 Sendungen.

Kalenderkonfektion

Kalenderblätter zusammentragen, Wire-O-Bindung mit Aufhänger, Rückwand einlegen, in PE-Beutel einschweißen (Richtwert 8 ct – 20 ct je Stück) und abgezählt kartonieren – Produktion Juli bis Oktober.

Ringbücher und Loseblattwerke

Ringbücher mit Registerblättern und Grundwerk befüllen, Nachlieferungen in Reihenfolge zusammentragen, Einleger stecken, kontrollieren, verpacken – auch für Fachverlage mit vielen Varianten.

Warensendung für Abonnenten

Prämien, Probenpakete und Bücher kommissionieren, mit personalisiertem Anschreiben verpacken, adressieren und als Warensendung versandfertig übergeben.

Auftragsgrößen und Laufzeiten

Vom Testmailing bis zur Millionenauflage in Teillosen: Kleine Aussendungen mit Sonderformat übernehmen wir in Handarbeit nach Stunden, große Auflagen laufen maschinell mit Stückpreis. Laufzeiten reichen von zwei Tagen für ein Eilmailing bis zu mehreren Wochen für Kalenderproduktionen; die Herbstsaison planen wir mit Verlagen ab Juni, damit Kalender rechtzeitig im Handel liegen.

Was die Branche verlangt – und wie wir es erfüllen

  • Datenschutz bei Adressdaten – Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO, Löschung nach Abschluss, keine Weitergabe.
  • Einlieferungstermine bei der Post – Produktionsplan rückwärts vom Einlieferungstag, Sortierung nach Leitregion.
  • Mengenabgleich – Zählung je Charge, Abgleich mit Ihrer Adressdatei, Bericht über Über- und Fehlmengen.
  • Beilagenreihenfolge und Vollständigkeit – Freigabemuster, Zwischenkontrollen und 100 % Ausgangskontrolle.
  • Saisonale Spitzen – Heimarbeit und Wochenendproduktion für Kalender und Weihnachtsmailings.

Beispiel aus der Praxis

Ein Fachverlag aus Leipzig lässt 85.000 Abonnentensendungen konfektionieren: Anschreiben mit Adressdruck, Zeitschrift, Beilage und Antwortkarte im Umschlag C4. Die Zeitschriften kommen auf 22 Paletten direkt aus der Druckerei, die Adressdatei per verschlüsselter E-Mail. Wir kuvertieren maschinell in vier Arbeitstagen, sortieren nach Leitregion und übergeben die Sendungen palettiert an den Postdienstleister des Verlags. Abrechnung je Sendung, Adressdruck inklusive. Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster.

Passende Leistungen

Häufige Fragen: Verlage & Lettershop

Wie gehen Sie mit unseren Adressdaten um?

Vor Auftragsstart schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Adressdaten kommen verschlüsselt, werden nur für Adressdruck und Sortierung verwendet, nur von benannten Mitarbeitern verarbeitet und nach Abschluss des Auftrags gelöscht. Auf Wunsch bestätigen wir die Löschung schriftlich.

Können Sie die Sendungen direkt bei der Post einliefern?

Ja. Wir sortieren nach Leitregion, bündeln nach Ihren Vorgaben und übergeben die Sendungen palettiert an den Postdienstleister Ihrer Wahl in Deutschland oder Österreich – organisiert über unsere Partnerspeditionen. Alternativ liefern wir die fertigen Sendungen zu Ihnen zurück.

Was kostet Kuvertieren für Verlage?

Als Richtwert 2026: maschinelles Kuvertieren 6 ct – 14 ct je Sendung inklusive Adressdruck, Handkuvertierung und Beilagenstecken nach Stundensatz 14,50 € – 19,00 € je Stunde. Kalender- und Ringbuchkonfektion kalkulieren wir nach dem Erstmuster je Stück. Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster.

Ratgeber für Verlage & Lettershop

· 8 Min. Lesezeit · Mailing & Lettershop

Mailing-Kampagne kuvertieren lassen: Portooptimierung und Zeitplan

Von der Adressdatei bis zur Einlieferung: Der Lettershop druckt Adressen und Personalisierung, kuvertiert maschinell oder von Hand, sortiert nach Leitregion und übergibt palettiert. Der Artikel zeigt die fünf Schritte, den Zeitplan in Tagen und die Kostenpositionen.

Artikel lesen

· 8 Min. Lesezeit · Mailing & Lettershop

Datenerfassung auslagern – DSGVO-konform mit Auftragsverarbeitung

Wer Adressen, Antwortkarten oder Belege erfassen lässt, braucht einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO, dokumentierte TOM und feste Löschfristen. Der Artikel zeigt, was in den Vertrag gehört, wie die Erfassung an Büroarbeitsplätzen abläuft und was sie 2026 kostet.

Artikel lesen

Angebot in 24 Stunden – für Ihre Handarbeit in Tschechien

Schicken Sie Stückzahl, Muster oder Fotos: Sie erhalten Preis je Stück oder Stunde, Laufzeit und Transportkosten – vom Musterlauf bis zur Großserie. Elisabeth Zachová berät Sie auf Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.

Anrufen Anfrage