Rechtliches
Datenschutzerklärung
Diese Website verarbeitet personenbezogene Daten nur, soweit es technisch für den Betrieb und für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Es gibt keine Analyse- oder Werbe-Cookies, keine Tracking-Dienste und daher auch keine Cookie-Einwilligungsabfrage. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen. Stand: 17.09.2026.
1. Verantwortlicher
APOOL WERKE, s.r.o., Janov 119, 569 55 Janov, Tschechische Republik (Betriebsstätte: Holandská 1411/11, 571 01 Moravská Třebová).
Telefon +420 604 373 376, E-Mail info@apool.de. Vertreten durch die Geschäftsführer Marek J. Dostál und Lukáš Dostál. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen nicht vorliegen.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird auf Servern eines Hosting-Dienstleisters in der Europäischen Union betrieben. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet der Webserver automatisch folgende Daten in Logfiles: IP-Adresse (gekürzt bzw. nach spätestens 14 Tagen gelöscht), Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website). Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
3. Kontaktformular und Anfragen
Wenn Sie das Anfrageformular nutzen oder uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Firma, Ansprechpartner, E-Mail, Telefon, PLZ/Ort, Leistung, Umfang, Termin, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erstellung eines Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) und, soweit Sie als Vertreter eines Unternehmens auftreten, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Formulardaten werden über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Mailserver übertragen und zusätzlich zur Ausfallsicherung auf dem Webserver außerhalb des öffentlichen Bereichs protokolliert. Wir speichern Anfragen so lange, wie es für die Bearbeitung und die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist – bei ausbleibendem Auftrag löschen wir sie nach 12 Monaten, bei Auftrag gelten die handels- und steuerrechtlichen Fristen (bis zu 10 Jahre).
4. Schutz vor Spam: Cloudflare Turnstile
Zum Schutz des Anfrageformulars vor automatisierten Eingaben setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (in der EU: Cloudflare Portugal, Unipessoal Lda.). Turnstile prüft beim Absenden des Formulars, ob die Eingabe von einem Menschen stammt; dabei werden technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Interaktionsdaten an Cloudflare übermittelt. Es werden keine Cookies zur Nachverfolgung gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Spam und Missbrauch). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework, dem Cloudflare beigetreten ist. Weitere Informationen: Cloudflare-Datenschutzerklärung.
5. Schriften, Bilder, Karten
Die verwendeten Schriften (Manrope, Source Sans 3) sind auf unserem eigenen Server gespeichert; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftdiensten statt. Bilder und die Standortkarte werden ebenfalls lokal ausgeliefert. Links zu Google Maps führen erst nach Ihrem Klick auf die Website von Google; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google Ireland Ltd.
6. Cookies und Analyse
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein und verwendet keine Webanalyse-Dienste. Technisch notwendige Speichervorgänge im Browser (z. B. für den Spam-Schutz des Formulars) sind nach § 25 Abs. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig. Deshalb zeigen wir keine Cookie-Einwilligungsabfrage.
7. Empfänger und Auftragsverarbeitung
Empfänger Ihrer Daten sind unser Hosting-Dienstleister (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO), Cloudflare (Spam-Schutz) sowie bei Auftrag die für Transport beauftragten Partnerspeditionen (Name, Adresse und Telefon des Abholorts). Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt. Für Datenerfassungs- und Adressaufträge schließen wir mit Ihnen als Auftragnehmer einen Auftragsverarbeitungsvertrag.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an info@apool.de. Außerdem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – in Tschechien beim Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohn- oder Arbeitsorts in Deutschland oder Österreich.
9. Datensicherheit
Die Website wird ausschließlich über HTTPS (TLS) ausgeliefert. Der Zugriff auf Anfragedaten ist auf die mit der Bearbeitung betrauten Mitarbeiter beschränkt.
10. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Rechtslage oder unsere Website ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.