Zusammentragen – Zusammentragen (Kollationieren) ist das Zusammenfügen einzelner Bogen, Blätter oder Beilagen in der richtigen Reihenfolge zu einem vollständigen Satz – Grundlage für Broschüren, Blöcke, Kalender, Mappen und Mailings.
Auch: Kollationieren, Sätze bilden, Blätter sortieren und zusammenlegen
Zusammentragen steht in der Druckweiterverarbeitung zwischen Falzen und Binden beziehungsweise vor dem Kuvertieren. Es ist eine Kernaufgabe der Konfektionierung: Aus zehn Stapeln unterschiedlicher Blätter wird ein Stapel vollständiger Sätze. Abzugrenzen ist das Zusammentragen vom Sammeln (Falzbogen werden ineinandergesteckt, für Rückenstichheftung) und vom Sortieren, bei dem eine ungeordnete Menge nach Merkmalen getrennt wird.
Zusammentragmaschinen haben Stationen je Blatt und kontrollieren Fehl- und Doppelbogen über Dicke oder Lichtschranke; sie eignen sich für gleichformatige, glatte Bogen in hoher Auflage. Von Hand wird zusammengetragen, wenn Formate und Materialien gemischt sind – Musterbücher mit Stoff- oder Folienproben, Mappen mit Register, Kalender mit Rückwand, Mailings mit Warenproben. Typische Fehler sind vertauschte Reihenfolge, fehlende Blätter und Doppelentnahmen; sie werden durch Musterexemplar am Arbeitsplatz, Zählen je Satz und Zwischenkontrolle nach den ersten hundert Sätzen vermieden.
Für ein Angebot werden Zahl der Blätter je Satz, Format, Papier oder Material, Auflage und die nachfolgenden Schritte (Falzen, Kleben, Binden, Kuvertieren) angegeben; ein Musterexemplar je Satz legt die Reihenfolge fest. Die Stückzeit von Hand liegt je nach Blattzahl bei wenigen Sekunden bis über einer Minute je Satz. Blätter werden vor dem Start gezählt, damit Fehlmengen früh auffallen und nicht am Ende Sätze unvollständig bleiben. Fertige Sätze werden gebündelt oder in Kartons mit Stückzahl und Etikett verpackt und auf Europaletten übergeben.
APOOL WERKE trägt zusammen, falzt und klebt an Klebeanlagen I–II und Hot-Melt III, bindet mit Wire-O und Spirale – siehe Zusammentragen, Falzen, Kleben. Richtwert 2026: 14,50 € – 19,00 € je Stunde. Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster.
Bogenzahl, Falzart, Klebeverfahren, Muster, Verpackungseinheit, Palettierung und Termin – sieben Angaben entscheiden über Preis und Laufzeit einer Konfektionierung. Die Checkliste zeigt, was in die Anfrage gehört, welche Fehler Zeit kosten und wie der Stundensatz zum Stückpreis wird.
Artikel lesenSchicken Sie Stückzahl, Muster oder Fotos: Sie erhalten Preis je Stück oder Stunde, Laufzeit und Transportkosten – vom Musterlauf bis zur Großserie. Elisabeth Zachová berät Sie auf Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.
